FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top ▲



Ang pili ng pili, natatapat sa bungi.


One who is choosy ends up with the least attractive choice.

Romantically: A choosy person ends up with someone lesser than she/he expected.










スポンサーサイト
2007.11.28 Wed l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲


Sirit ka na?



Do you give up?
降参? 諦めた?


* Sirit na

experssion used when one gives up or surrenders in an attempt to solve any riddle or puzzle.




sirit
(1) sizzling sound.
(2) gurgling sound of a liquid.
(3) hiss; a hissing around.
(4) squirt of a liquid.






2007.11.27 Tue l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲



O ayan ang bestfriend mo.


Tayong dalawa ay matalik na magkaibigan.
Tapos nagkukuwentuhan tayo.
Pinaguusapan natin yung taong kagalit mo.

O ayan ang bestfriend mo.




In this case, when a partner say this phrase in sarcastic way,
it means he or she actually does not like the person.

When its in the case of like speaking of the devil, you can use it.









2007.11.26 Mon l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲

      

May Diamond ang Regalo

OKs na joks





Pocni :   Websy, Websy, Alam mo bang birthday ng

nililigawan ko ngayon. Yung nirigalo ko nga

yung hiniling niya e.

Websy :   O ano hiniling niya ?

Pocni :   Kahit ano raw basta me diamond.

Websy :   Talaga,  Ano binigay mo sa kanya ?

Pocni :   Ano pa edi baraha





ligawan v


to woo ; to court ; to seek to marry


ligawan - niligawan - nililigawan - liligawan






2007.11.22 Thu l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲


Saranggola ni pepe



umihip ang hangin - the wind blew

nilamon ng alon - gobbled up by the waves



ihip, hihip  n

blow; gust; breeze

Ihip ng hangin:/ Gust of wind.
一陣の風
Biglang ihip ng hangin: /Sudden blow or gust of wind.
突風
Mahinang ihip o simoy ng hangin:/ Whiff or slight puff of air.
(空気, 風, 煙などの)ひと吹き



hipan, humihip  v

to blow; to blow on;to blow out; to blow into.







* maganda ka sana pero hindi halata
あなたが美しいのならば(美しかったらね、でもそう見えないよ)



halata adj

notice; can be seen or felt; detected;

Halata ang pagdadalamati ni luz. / Luz's grief is detected.
ルズの悲しみが見てとれる。

(1) obivous; noticeable; perceptible
Halatang maysakit siya: / Its noticeable that he's sick.
彼が病気なのは明らかだ。
(2) apparent; visible.
Halatang malungkot siya kahit siya nakatawa: / Its apparent that she'sad even though she was able to laugh.
彼女は笑うことができたとしても悲しそうに見える。





2007.11.20 Tue l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲


guwapo ka sana bingi ka lang



bingi adj

incapable of bearing children

Bingi si Juana na kaniyang napangasawa. / Juana whom he married is incapable of bearing children.
彼と結婚したジュアーナは不妊である。

(1) deaf
Masyadong bingi si Lolo. / Grandfather is very deaf.
おじいさんはとても耳が遠い。
(2) deaf in a figurative sence; unaffected.
Bingi sa aming kahilingan; / Deaf to our request.
われわれの要求に耳を貸さない。
(3) unproductive; sterile








2007.11.19 Mon l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲



alingawngaw  n.


indecision; rumor; echo; news;

Alingawngaw ang nakasira sa loob ni Juana.
Rumors made Juana uneasy.
ジュアーナは噂を聞いて不安になった。

(1) echo.
Naririnig mo ba ang alingawngaw? :/ Can you hear the echo?
エコーが聞こえますか?
(2) repercussion; reverberation.
Ang alingawngaw ng putok:/ The repercussion of a shot.
銃声の反響






2007.11.18 Sun l 未分類 l COM(7) TB(0) l top ▲
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。