FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top ▲


Saranggola ni pepe



umihip ang hangin - the wind blew

nilamon ng alon - gobbled up by the waves



ihip, hihip  n

blow; gust; breeze

Ihip ng hangin:/ Gust of wind.
一陣の風
Biglang ihip ng hangin: /Sudden blow or gust of wind.
突風
Mahinang ihip o simoy ng hangin:/ Whiff or slight puff of air.
(空気, 風, 煙などの)ひと吹き



hipan, humihip  v

to blow; to blow on;to blow out; to blow into.







* maganda ka sana pero hindi halata
あなたが美しいのならば(美しかったらね、でもそう見えないよ)



halata adj

notice; can be seen or felt; detected;

Halata ang pagdadalamati ni luz. / Luz's grief is detected.
ルズの悲しみが見てとれる。

(1) obivous; noticeable; perceptible
Halatang maysakit siya: / Its noticeable that he's sick.
彼が病気なのは明らかだ。
(2) apparent; visible.
Halatang malungkot siya kahit siya nakatawa: / Its apparent that she'sad even though she was able to laugh.
彼女は笑うことができたとしても悲しそうに見える。





スポンサーサイト
2007.11.20 Tue l 未分類 l COM(0) TB(0) l top ▲

コメント

コメントの投稿












       

トラックバック

トラックバックURL
→http://highlanders.blog44.fc2.com/tb.php/3-d5cc34e2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。